International Accessibility

The Théâtre des Nouveautés is proud to welcome English speakers! You have two ways of enjoying exciting theatrical experiences in our theatre.

The smash-hit-show 100% IN ENGLISH by Olivier Giraud.

Olivier Giraud dans "how to become a parisian in one hour"

Book this show


Enjoy the very best of French plays with English subtitles

The Théâtre des Nouveautés has partnered with Theatre in Paris to offer performances of French theatre with English subtitles. In this way, international audiences from all over the world are able to appreciate its wonderful French productions without worrying about the language barrier.

Whether you are an English speaker in Paris wishing to discover French theatre, or looking to bring international family and friends for a Parisian theatre night, a performance at the Théâtre des Nouveautés with innovative English subtitles is the perfect idea

How does it work?

Throughout the show English subtitles are projected onto a screen placed directly above the stage, following along with the dialogue in real time. Audience members are placed in specially-selected seats to ensure comfortably visibility of both the subtitles and the action on stage.

Surtitre d'une pièce de théâtre

Details and reservations

Please note that only certain show dates include English subtitles and visibility is optimal from a hand-selected group of seats. In order to ensure a smooth experience for our English-speaking guests, we strongly advise booking your tickets through dedicated platform in English.

Reserving with guarantees that you are seated for optimal view of the subtitles. You will also get an exclusive show programme in English upon arrival at the theatre. You can contact team at any time for questions, their English-speaking team is available by phone, email or chat.

Please be advised that booking tickets through any other channel will not guarantee subtitle availability nor ensure an English-speaking customer service.

English booking

Logo theatreinparis